When adding a reading list to a course, it would be nice if you could search already existing reading lists from the course. Right now, when you go to add a reading list, if a list already exists you get an error. But instead of being able to attach it there, you have to do a separate reading list search, identify the correct reading list, and add the course to the reading list. It feels like an unnecessarily backward process.