In the editor of e-collection / service / portfolio, it is possible to set up the public note and authentication note. These are then displayed to the patron in Primo VE in the box with full-text link in view it section.

Currently it is a simple text box with no translation possibility. In our network we use 4 languages for the UI. Therefore, we require this field to be translatable so the note language adjusts to the patron interface in Primo VE.