Añadir una campo personalizado. Add a custom field
Quisiera que el campo personalizado se vea igual que todos los demás campos, en todas las referencias: que esté a la vista cuando editas, sin tener que ir referencia por referencia, clicar “añadir más campos", buscarlo y rellenarlo. ¿Es posible hacer eso?
Add a custom field. I want the custom field to look the same as all the other fields, in all the references: to be visible when you edit, without having to go reference by reference, click "add more fields", search and fill it in. Is it possible to do that?

Users are able to click "Show all fields" on top of the reference editor panel. This displays all fields, including custom fields.