Add course context to notifications in Leganto
Currently (March 2018) notifications in Leganto don't really provide any course context, or grouping on the basis of course, e.g.
"- A new item was added to a list
New item added to the reading list [list name]
[User] added [title details]"
which means that for users with many courses (students or instructors), and with several lists for a course, the context of what has really been added to where is quite confusing, or at least not very useful since the viewer has no real sense of what the change aplies to, rather they can only see the fact of a change.
It would be much more useful to make the course association (if there is one) visible in the notifications - and indeed to offer a link to the course level), as well as potentially filtering/ordering by course.
In the VLE/CMS and in general academic departmental communications students and instructors tend to receive updates with the course context first and foremost in the communication.
Emmanuelle Dabin commented
I agree that notifications lack context, in the daily emails as well.
The grouping is by type of event but it can be hard to understand which lists were changed. The course and/or list name would provide more context.