Since November 2021 journal coverage is shown in brief results (https://knowledge.exlibrisgroup.com/Primo/Release_Notes/002Primo_VE/2021/010Primo_VE_2021_Release_Notes#Show_Journal_Coverage_Dates_in_Brief_Results_and_Journal_Search_).
This is very good, but there is one rule that is not the best solution. It is stated: "Coverage information may include a single embargo, and if multiple embargoes exist, only one of them will appear in the coverage."
Now, embargoes of different portfolios may contradict each other. So, if the user only see the first one, he may erraneously believe he has no access. Therefore, as soon as there is more than one embargo, the more label should get added to the journal coverage in the brief display.