In consortial environment, if the label of a database category assigned in IZ A for a database AAA is the same in IZ B but for another database BBB, this database BBB is also found in IZ A.
Using different local extensions per each IZ doesn't help.
As categories usually are defined with generic names that are used in several IZs, this funtionality is not usable as is in consortial environment.