Allow instructors to see List and Item Discussions more clearly
Although there are concerns around anonymity of list and item level discussions, instructors are interested in being able to easily get a course-level overview of the discussions on their lists, and items on their lists. Currently the Notifications can help to get instructors to individual comments, but these have no course context, having list filtering and no course details. Being able to see whole discussions from notifications and seeing the courses with which they are associated would help greatly here.
For example, if a lecturer is seeking feedback on assigned readings on a list, it would be useful to be able to see from a list or from notifications, a overview of the 'active discussions'. without having to click into every item to see. This is a quite generic idea as lots of specific aspects could be added, but useful to understand others' thoughts here.