Please allow the "Watch" icon to be hidden at the citation level to avoid confusion for users when embedded playback is not possible. This would help maintain a smoother user experience in such cases.

We encountered an issue in Leganto involving a YouTube video used as a citation in one of the sections.
The video displays the following message when accessed from the section view:
"Video unavailable. Playback on other websites has been disabled by the video owner. Watch on YouTube."

Clicking the "Watch" icon in the Full Details view correctly opens the video in a new window and plays without issues. However, clicking the same "Watch" icon from the Section view fails due to the playback restriction set by the content owner.