When embedding a specific citation within the LMS (Canvas), and we use either a Bibliograhic Style or the Exlibris "Expanded Reading List Style", there should be an ability to display more information about the citation including: Links to the resource, View PDF, Notes (with note type), Tags, so it matches the look & feel when navigating through citations in the Reading List.

This way they don't need to exit the LMS (Canvas) by clicking on "View Item" just to access the links and additional information about the citation.

Screenshots attached below:
Embedding.png - is an example when embedded from the LMS.

Notes-tags.png - is an example of a citation as presented in a reading list embedding in the LMS