All aspects of the POL should be available as facets, assuming they appear sufficiently frequently in a set of results. Most notably, all 5 reporting code fields should be available as facets.
Additionally, other sources of POL lists, such as the Alma Vendor Record should offer all of the same faceting functionality, including the ability to customize which facets are visible.